作者sweetmoomin (ithaca 綺色佳)
看板Eng-Class
標題Re: [發音] 為什麼CNN都發成西恩恩呢?
時間Thu Apr 5 16:56:13 2007
※ 引述《SetsunaLeo (剎那 里奧 卡勒)》之銘言:
: ※ 引述《chriscutie (&&%&)*^&)^%#^%%)》之銘言:
: : 常聽到各家主播談到CNN都說成西恩恩,
: : 把NCC講成恩西西。
: : 可是N明明就不是發成恩啊。
: : N應該和ten這個字壓同韻吧?
: : 沒有人會把ten發成ㄊㄣ,為什麼N都發成ㄣ呢?
: : 之前曾經在一家兒童美語補習班工作,
: : 那裡的小朋友受到台籍老師和母語非英語的外籍老師影響,
: : 都把N發成恩,我糾正他們還被取笑。
沒錯 這就是積非成是 像我大一時有上發音課 老師就有明白指出N和ㄣ的不同
當我們下定決心要好好改正過來時 但馬上破功 當和其他系同學聊天 妳講ms"ann"
他們會聽不懂 一講 msㄣ 大家就會意過來 想糾正也很無力
: : 明明很簡單的事情,怎麼那麼多人發音錯誤?
說到這點...你會很驚訝我們學了至少六年的英文 卻連二十六個字母都唸不好
不要覺得好笑 這是千真萬確的事實
很多人受到補習班字母口訣的影響 每個音都唸得很重
再舉另一個例子 [e]應該要發成"ㄟㄧ"很多人都把後面的ㄧ丟掉了
老師說[e]是長音 大家拼命把ㄟ拉長 但重點是"一"啊
--
Where so many hours have been spent in convincing myself that
I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.182.21
推 promistake:推一下學姐^^ 04/05 17:00
推 Lovetech:個人覺得自己唸對就好了 要隨時幫人改錯太累了 04/05 17:19