我印象中有一天看今晚哪裡有問題
那天的來賓是來自加拿大的一位先生(我忘記他叫什麼名字)
我很驚訝 原來 電腦的中文系統 是他的發明
那時候 我很震驚 中文不是我們的母語嗎
結果電腦中的中文系統是外國人創出來的.....(汗顏 !!)
我覺得 我想說這個例子 我覺得 其實不是文字或語言的本身的問題
而是每個人思考方式的不同 我覺得這才是最重要的關鍵
語言 文字都代表一個國家他的文化演進 尤其我認為那是一種藝術
不論何種語言 它都是一種高度文化的演進 因為有語言 才能溝通
才能傳承許多的智慧結晶
中文真的不科學嗎??真的不精準嗎??我倒不這麼認為!!
中文中相當多的成語 相當多的詩詞 可以簡單的用幾個字 精準的描述
古典文學中 回溯整個中國文化 唐朝 宋朝的 詩體格式 短短多少字
寫出多少傑作??? 難道那些都不夠言簡易賅????
再舉一個例子好了 我所學中 有些術語是非常的廣泛 我的老師說
如果你想找出問題 就不要拿這些廣泛性質的術語來當做答案
我們老師說這個叫做垃圾名詞!!
例如 我們看一個中風病人 覺得他走起路來好奇怪 直覺就是 "動作控制"有問題
但是動作控制的東西 包含多少原因在其中 可能是肌肉力量 可能是肌肉張力
等等因素影響他的動作控制 當然的 我們回答動作控制一定沒錯
可是 這樣夠精確嗎 ?? 一定不夠精確
訓練你分析 訓練你試圖找出箇中原因 這才是整個科學教育的精髓所在
中國人的差不多先生的個性 才是真正導致 科學無法突破的重要原因
我很喜歡我們的中文 但是我更喜歡其他的語言 因為這會讓你更接近每個夢想
所以我之前在推文所說 要能包容其他的文化 才能有更大的突破
世界強國 似乎都有這樣的現象 不是嗎???
哈.....以上是我自己的一些看法囉!!
--
http://www.wretch.cc/user/natasha0624
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.146.66