※ 引述《TopGun (我要錢)》之銘言：
: 看到原PO的文章，不禁讓我想起簡體中文的例子。
: 不過有點離題，原PO參考就好。
: 基本上簡體字只是一個過渡產品，中國政府的最終目標是要廢除漢字，
: 將漢字拉丁化。理由有二：
: 1. 中國文盲太多是因為漢字太難
: 2. 如同您說的，漢字不科學，所以中國科技發展緩慢
: 結果在第一階段推行漢字簡化的部分就已經困難重重了，更荒論漢字拉丁化。反觀使用
: 繁體的台灣在識字率能達到99％以上，證明文不文盲的關鍵在於師資的普及，而非漢字
: 本身難學。
: 還有照你的理論，應該德文才是科學界的通行語言才對。英文發音規則反而多變而不夠
: 嚴謹。
: 此外，德文之前也有文字改革過，結論卻不是為了讓他們的語言更有效率。詳情可以
: 自行找一下資料，目前手邊沒有存檔，抱歉。
: 想請原PO思考一下，到底是科學、科技進步來適應語言，還是應該為了科學放棄了我
: 們的文化？
PS各位飽讀詩書的網友,我知道我的論點很荒唐,也很不切實際,加上我中文本來不是很好
所以內文看起來有點令人噴飯,不過我是一名目前在攻讀博士班在校生,(科學相關)實在
是中文不常寫所以不佳請多包含
繁體中文(更接近於古中文)在傳承文化歷史以及藝術方面的重要性,對於華人而言,不
可言喻.只是阿,實用性以及就"語言"作為一個溝通的工具來說的效率,有很多空間待討論
.我個人覺得阿,這個問題的解決方法有幾種,拿出來跟大家分享分享：
1.保持原狀.(台灣現行)
2.採如同新加坡的方式,雙語教育(或多語).
3.極端做法(如大陸早年)把繁體中文消滅殆盡,創新語.
我以為第二種是比較好的,保存傳統價值之餘,同時採用更有效率的語言做補強.第三種
再做的極端一點,就是連新語言都改的跟中文完全不一樣(連簡體字都不是),如此極端
的例子,理論上可能會造就中國從一個文化古國在幾十年間變成一個沒有文化,只有強大
科技的現代化國家.當然,這只是我個人的揣測,從來都沒有這種事情發生.是的,我們
做人千萬不能忘本,做人做事,就是跟治國之道有連貫的,治國也當然不能忘本.只是,
在現在台灣這個自由民主的國家,我們有多少比例的國民對現狀不滿的呢?對現狀不
滿,有沒有問對問題,好讓一些專家想出一些解決之道.........
--
Regenwaldindianerin in Taiwan........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 208.238.182.197