→ eggimage:推 05/17 05:05
推 newnovice:帥 05/17 09:02
推 ultramarine:還有SHE呀 英文沒有ㄩ的音 SHE都會發成虛 @@ 05/17 12:54
推 matsuilin:W也會常被唸成"打不溜" 05/17 13:33
推 nanpyn:別忘了還有Ｇ 05/30 00:09
推 nah:推 西恩恩 06/13 11:00
不要講單字了,連最基本的字母都常常會發錯音
< L >
正確是要念(類似)"ㄟ有",可是很多人都會念"ㄟ樓"...
< C >
正確是念"see",但有些人會念成"吸"...
< N >
這個字真的錯的最離譜,幾乎很少會聽到有人念對的(除了native speakers以外)
正確來講是要發成跟"end"的"en"部份一樣的音(也就是 [倒3 + n] 的音 )
可是全台灣大概99%的人都是發成跟"ㄣ"一樣的音,因為老師也這麼教...
以至於在台灣,你要是發的是正確"en"的音,反而會是異類...
所以CNN在台灣就會變成了"吸ㄣㄣ"...而不是正確的"see en en"...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.30.126