推 dale:耶……我覺得我的說法好像被誤會了。^^" 218.166.84.179 05/10
推 ycjjen: 都只是參考性質，就不需要深究了 ^^ 138.88.32.164 05/10
※ 引述《dale (冰城城主)》之銘言：
: ※ 引述《JimmyWr (I used to Skype everday)》之銘言：
: : 為什麼一定要強學些文法？
: : 文法對寫作而言真的很重要嗎？
: : 又是在怎樣的情況的寫作很重要？
: 我想你的問題應該分成兩個：
: 一、文法對作文的重要性。
: 二、文法的學習方式。
: 先回答第一個問題。文法對作文當然重要──
: 對作文好的人而言，閱讀有文法錯誤的作品是很痛苦的，
: 大部分的注意力會放在文法錯誤上（因為和習慣的「好的英文」不同），
: 作者的論點或敘述也因此容易被忽視，什麼意境的欣賞啦等等
: 當然就更不可能。文法的好壞，關係到能不能有效率表達自己。
: 至於文法的學習方式，當然不單只有強記死背一途，
: 如果你有辦法在日常生活中，加入大量的「好的英文」，
: 久了就會有正確的語感，自然也不用去記什麼文法規則了。
我對文法的概念一直都不是很嚴謹，也不贊成一般人花太多時間在
文法上面。文法當然有替初學者帶路的作用，但是要成為真正的讀者
或甚至作者靠的是不斷閱讀去咀嚼、感受，最終被融解、吸入語言的
魔法之中。說起來有點玄，那只能怪我的表達能力還不夠好，絕對不
是我從來沒學過中文文法的關係。^^
重貼一次我曾經寫過的心得請原 po 和 dale 參考：
除非你的目標是語言/文法學者，必須把文法搞得一清二楚，否則文法
就好像地圖一樣，指引一個大方向，幫助初學者克服陌生的感覺；文法
也像基本動作圖解，目的是建立一些合乎邏輯的準則，方便初學者依樣
畫葫蘆。具備文法的基本概念以後，我們可以從閱讀中回頭來印證文法
，但不需要等到徹底精通文法以後才大量閱讀。
當然你會說文法不夠紮實，文句就不容易寫得正確。我想初學者是最重
要的還是在盡快要求自己能夠閱讀。就像學打網球一樣，初學者當然要
對著牆壁打一段時間把基本動作練一練，但是要盡量把這段時間縮短，
然後到真正的球場上去找人對打，這才既有樂趣又可以精進球藝。透過
不斷的閱讀我們會感受到語言的豐富內涵與表達方式的細微差異，自然
而然就會模仿寫作的形式與技巧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.88.32.164