[翻譯] 中國的"中原"該怎麼翻成英文??

作者dummyjoe (這個天氣太熱了...)

看板Eng-Class

標題[翻譯] 中國的"中原"該怎麼翻成英文??

時間Fri Dec 30 10:59:54 2005

如題。請不要跟我說是"middle earth"... 該不會真的是"central plains"吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.110.38

推 johnny739:翻中土好像也沒什麼不好啊@@ 61.230.6.156 12/30 11:12

→ dummyjoe:我在翻譯thesis的abstract，最好學術點 140.116.110.38 12/30 11:15