[求譯] 有關於資訊管理的英文句子

[crownvivi (林小弘)]

Malware definition-patterns that exist in malware

code-should be download frequently.

請問全句翻譯該怎麼翻？ 苦惱很久了～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.127.230

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: CoTi (歌蒂) 看板: Eng-Class
標題: Re: [求譯] 有關於資訊管理的英文句子
時間: Fri Aug 24 11:16:26 2007

為了偵測日新月異的惡意軟體，應經常下載並更新病毒碼


應該是要配合上下文，這句話雖然是一句，可是翻成中文他的意思還不夠完整

※ 引述《crownvivi (林小弘)》之銘言：
: Malware definition-patterns that exist in malware
: code-should be download frequently.
: 請問全句翻譯該怎麼翻？ 苦惱很久了～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.126.49
推 outofdejavu:推