※ 引述《orange99 (照著計劃向前走)》之銘言：
: 是這樣子的
: 正於百貨專櫃工作，只要有外國人臨櫃
: 很多狀況都不知如何表達，到最後只能比手畫腳
: 有時候腦海中只浮現片面的單字，
: 表達能力不好 無法留住客源
: 坊間大多都是辦公室的商用英文的書籍，
: 請問賣場上所需要的對話 資訊 該如何尋找呢?
: 譬如:
1.試穿/試揹
Why don't you try it on?(微笑)不試穿看看嗎?
有尺寸問題的話...
May I show you this in your size? 要我幫您找合適的尺寸嗎
: (衣服/鞋子) 衣服/鞋子都有分尺寸，喜歡的話都可以試穿
: (包包) 喜歡的話都可以拿下來比比看
==================
: 2.折扣
a.如果持有聯名卡/vip卡，就享有xx折優惠
There will be a XX% discount with a reward credit card.
V I P
b.這是基本款，全年無折扣。
I'm sorry but there is no discount on basic style ones.
==================
: 3.查詢
: a.剛好現場沒有您的尺寸，可以幫您查詢看看，轉調過來，
: 我們會電話通知您，再請您來試穿。
: (直接寄到您的住處)
: b.不好意思，因為折扣期間商品轉調須付清(付訂金)
這邊我不清楚轉調...還是不亂翻了
==================
: 4.結帳
: a.此商品原價xx，折扣後為xx
The original price is XX, and with a discount it is XX.
: b.需要折抵紅利嗎?
我只知道紅利==>advantage points(紅利積點)
其實上面這內容
這一期的BIZ互動英語雜誌有XD(二月號)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.92.180