批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
wwwc (郭大維老師大好人)
看板
Eng-Class
標題
[發音] 請問Vandermonde(人名)怎麼念?
時間
Mon Mar 31 15:06:38 2008
Vandermonde(人名或地名) 不知道是用英文的方式把重音放前面直接念 還是該把重音放後面用法語的念法呢? (不確定是哪一國的名字) 謝謝!
※ 編輯: wwwc 來自: 140.109.21.88 (03/31 15:22)
推
PUTOUCHANG
:法國數學家,應以法語發音為正,但多訛用美式發音
04/06 00:55
→
PUTOUCHANG
:其實大部分翻譯都誤植為類美式發音,如Euler,但這種東西
04/06 01:11
→
PUTOUCHANG
:大家聽的懂比較重要,所以看講給誰聽吧
04/06 01:12
→
PUTOUCHANG
:法國數學家是舉例,這是法文名沒錯
04/06 01:13
→
wwwc
:感謝!
05/02 08:57