Re: [發音] skype的發音

[ryanchia (恰恰)]

這讓我想起IKEA這個牌子的發音
基本上在台灣95%都會唸 "依-ki-阿"

不過我發現很多美國人會唸"哀-ki-阿"

不過這也沒所謂對錯，因為聽說瑞典語發音會比較台灣人唸的這種
而且中文翻譯也叫"宜家"

我現在是比較習慣唸"哀-ki-阿"
可能聽美國人唸久就習慣了
不過跟台灣人講話可能要講"伊-ki-阿"，大多數的人才聽的懂吧！

PS.這一期的Advanced也有講到這個字的發音
   課文朗讀是唸成"哀-ke-阿"
   主持人講"哀-ki-阿"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.217.206
推 reznik:是的，瑞典人讀“伊－ki－阿”
推 rsh2:可以請問Elle的發音嗎？我跟朋友念得都不同><
推 sene:Elle--> el[倒3+l]。 念eli很好笑...
推 ping0519:XD我就聽過自己櫃的小姐說它們是eli
→ ping0519:還有有人把Theme 唸成the me.囧rz
推 rsh2:還好，我的念法正確。放心多了..XD
推 cutecorr:倒數二樓，Theme唸the me沒錯喲！
→ cutecorr:他們家另一附牌是for you~