→ hemels:其實我去過紐西蘭這個地方也有拍照XD 61.228.28.113 07/07
: 其實我覺得翻成英文之後最難念的一定是中文啊!!! (爆)
: 話說回來，世上還真有些地名是生來刁難人的，例如英國有個村落叫:
: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
: ........真不知道當地人每次寄信回家是不是都寫到手抽筋。
還有後話
它不是最長的村莊名字(它排名第三長)
全世界英語系國家名字最長的村莊在紐西蘭:
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
共85個字母.其實它是毛利語發音.英文意思是:
The brow of the hill, where Tamatea, the man with the big knees, who slid,
climbed and swallowed mountains, known as the Land Eater, played his flute to
his loved one
--
似乎還挺神話的
以上訊息來自http://0rz.net/2a0uS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.245.2