Re: [發音] skype

[Raist (回顧四年前的我)]

有人IKEA喜歡念"ikia",有人喜歡念"aikia" (後者正確)
但是念錯了也不會有人去糾正你吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.63.11
推 ChAngie:aikia才識正確發音沒錯~國外都這樣念的:P
推 intefan:瑞典發音是 i-ke-a 瑞典文發音原則十分固定
→ intefan:有空去聽聽瑞典文廣播或電視就知道了,沒必要爭.
→ intefan:或許英語世界的唸法已經成為某種霸權正確了....
推 i83a:推intefan.我學德文時老師也這麼發音..
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ultradev (Bill\) 看板: Eng-Class
標題: Re: [發音] skype
時間: Sat May 28 00:15:28 2005

  臺灣的IKEA廣告好像是唸ikia…

  維基百科有收錄IKEA，大意是說ikia是瑞典及歐陸國家的發音，
  aikia是英語系國家的音，而臺灣的中譯「宜家」是從前者來的…
  所以就IKEA是瑞典企業來說，唸ikia比較「正統」吧…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.142.65