作者phyc (飽食終日...)
看板Eng-Class
標題[發音] leisure 的發音
時間Tue Apr 8 22:35:15 2008
關於Leisure這個字到底怎麼發音,
真的很困擾我~
因為我自己是發「"li" 就(力就)」
可是常常當我一講,人家都聽不懂,然後我就說Rrcreation(休閒)
然後對方就會恍然大悟的說:「喔喔喔喔~"le"就(咧就)」
(而且不是一兩次,是好多次....)
害我真的覺得很尷尬,好害怕講這個字,可是我查字典,
Yahoo是寫[力就]
新知識英漢辭典是寫英國人講「力就」,美國人講「咧就」
可是查longman線上字典,又有[li~]和[le~]的音
所以想來問問看板上的大大們,
這個字到底是怎麼念呢?
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.176.64
推 huggie:www.m-w.com 有真人發音 04/08 22:38
→ huggie:我都發le 04/08 22:39
→ phyc:謝謝你,不過發音也是兩種都有耶... 04/09 00:09
推 djnospam:不是只有一種念法。字典上你查到了. 04/09 00:12
推 gravitino:常聽老美發 li的音... 04/09 01:34