因為紙本字典用的是kk音標
但是WOT用的音標打字比較方便
http://www.m-w.org/cgi-bin/mwwodarch.pl?Oct.01
所以希望能有個對照
不過我對WOT的音標還是有些疑問
一。www.m-w.org的Audio pronunciation for
是英式發音還是美式發音呢？
二。 [長音u]和[短音u]好像都標成\oo\，是嗎？
三。重音節大寫，好像沒有標次重音節？例如
zoomorphoc \zoh-uh-MOR-fik\ kk音標會在第一音節標次重音
四。子音在字尾是否一律要加e？為什麼？
例如：temporize ‧ \TEM-puh-ryze\
下面是我整理的一些對照，還是很亂，請幫忙釋疑^^
\e\ [i]
\i\ [I] rubric \ROO-brik\ ['rubIk]
\ay\ [e]
\ail\ [el]
\e\ [倒3a] temporize ‧ \TEM-puh-ryze\
\a\ [蝴蝶a] caterwaul ‧ \KAT-er-wawl\
\er\ [3+一勾]
\er\ [ㄜ+一勾] kipper \KIP-er\ ['KIpㄜ+一勾]
\ul\ [ㄜl]
\uh\ [ㄜ] temporize ‧ \TEM-puh-ryze\
\un\ [ㄜn]
\u\ [倒v]
\uhl\ [倒v+l]
\oo\ [長音u] rubric \ROO-brik\ ['rubIk]
那[短音u]呢？
yoo [ju]
\oh\ [o] jovial \JOH.vee-ul\ ['d3ovIㄜl]
\or\ [倒C+r]
\awl\ [倒c+l]
\ah\ [a]
\a\ [a]
\ar\ [ar]
\y\ [ai] diatribe ‧ \DYE-uh-trybe\ KK: ['daiㄜ,traib]
\ss\ [s]
\ze\ [ze] temporize ‧ \TEM-puh-ryze\
\ne\ [n]
\un\ [n下面一點]
\sh\ [長的S]
\ch\ [t+長的S]
\J\ [d3] apologia \ap-uh-LOH-jee-uh\ []
\ul\ [l下面一點]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.65.164