推 hhnd:謝謝你喔~~~ ^^ 10/27 13:24
推 GrimStranger:補充一下，d!D!n 跟 to 中間並沒有停頓，只是要強調 10/27 17:07
→ GrimStranger:d! 與 D! 的 linking 10/27 17:08
※ 引述《hhnd (learning)》之銘言：
: hi , 可否再請教您一下
: 假如有一個句子:
: this cake is divided into four parts.
: 這裡的 divided into 是要唸成 dividi into 嗎 ?
: 要發d的話實在不好念
: 還是要唸成 dividedinto ?
: 但是總覺得要唸成di-vi-de din-to 邏輯上有點奇怪..
: 因為這樣邏輯上是 divide一個字 din-to 一個字
: 另外假如有一個句子是
: I try to find out today's newspaper.
: 這裡有人是念 fin-dout 嗎?
: d不是通常都不發的嗎?
: 就是唸成 fin-out?
我會念成 d!-vAI-d!D!n to (! 是 i 的 relative sound，也是短 i 的音)。
除了 de-emphasizing，相對的還有 word stress 與 vowel length 要注意。
所以 vAI 中的 AI 發音要長一些 (longer vowel length)，而 d!D!n 中的
D! 要音調比前面緊接著的 d! 還要高 (stress the syllable)。
find out 的確是要發成 fain-daut。
--
"Lord, grant me chastity, but not yet." - St. Augustine
Ramblin': http://grimstranger.blogspot.com/
Frontin': http://tw.myblog.yahoo.com/grim-stranger/gallery
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.28.149