※ 引述《hhnd (learning)》之銘言:
: 譬如: The performance of this method is considered to be optimal.
The performanceof this methodis considered t(e)be optimal.
: 請問這裡的considered 的d 要發嗎?
: 如果念得很快 硬要發那個音 好像會有點奇怪...
: 都不知道歐美人士是怎麼念這種句子
: 而且聽者也很難聽出對方有發d
: 除非從文法判斷
: 另外一種就是從改變considered的單字重音下手
: 會比較好念這個這個句子...
我想這跟你句子中想要強調的字是什麼比較有關係。
因為 consider 在這裏一定要改為 past participle,所以 native speakers
並不會特別強調 d 的音。但是如果今天這個句子是用在英文課裏解釋 past
participle,那 d 的音就會被強調出來。
--
"Lord, grant me chastity, but not yet." - St. Augustine
Ramblin': http://grimstranger.blogspot.com/
Frontin': http://tw.myblog.yahoo.com/grim-stranger/gallery
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.28.149