[問題] hope & wish 有何不同？

[autoioio (LAKERS Dynasty)]

都是希望

在用法跟意義上有何不同？

我記得以前補習班老師說：『有一個是可能成真，一個是不太可能』
哪一個是哪一個，我忘了

來這裡請教各問大大

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.142.45.36

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kelpiejo (沒什麼好笑的!這是革命!) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] hope & wish 有何不同？
時間: Thu Jul 15 22:31:20 2004

※ 引述《autoioio (LAKERS Dynasty)》之銘言：
: 都是希望
: 在用法跟意義上有何不同？
: 我記得以前補習班老師說：『有一個是可能成真，一個是不太可能』
                                    hope             wish
: 哪一個是哪一個，我忘了
: 來這裡請教各問大大
我都只記一個句子
所以wish後面常會接過去式
像是Wish you were here.
不過We wish you a merry Christmas.是例外喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.146.132
推 stantheman:不是過去式 而是假設語氣
推 kelpiejo:動詞改成過去式...這是我的意思
推 cutep:"hope"有更希望"它"達成的意思~
推 dadito:wish後面可直接接名詞 hope則不行
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: tuim (深呼吸 才能感覺存在) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] hope & wish 有何不同？
時間: Thu Jul 15 22:28:44 2004

※ 引述《autoioio (LAKERS Dynasty)》之銘言：
: 都是希望
: 在用法跟意義上有何不同？
: 我記得以前補習班老師說：『有一個是可能成真，一個是不太可能』
                             ^^^^^^^^^^^^^^^        ^^^^^^^^^
                                 hope                  wish
: 哪一個是哪一個，我忘了
: 來這裡請教各問大大

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.86.208