※ 引述《tribu (Lulu)》之銘言：
: 請問fast跟quick在用法上的差異在哪？？
: 我知道兩個都是快的～迅速的意思～
: fast的副詞還是fast~
: quick的副詞是quickly~
: 是否有些習慣用法呢？？
: 請不吝賜教謝謝～
fast強調"速度"
例 he's a fast runner.
quick強調"敏捷"
例 he's quick to learn.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.250.245
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: coolon (閑晃中) 站內: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問fast跟quick的分別？
時間: Sat Sep 11 22:51:42 2004
※ 引述《Arkansas (哈哈哈 你白痴)》之銘言：
: ※ 引述《tribu (Lulu)》之銘言：
: : 請問fast跟quick在用法上的差異在哪？？
: : 我知道兩個都是快的～迅速的意思～
: : fast的副詞還是fast~
: : quick的副詞是quickly~
: : 是否有些習慣用法呢？？
: : 請不吝賜教謝謝～
: fast強調"速度"
: 例 he's a fast runner.
: quick強調"敏捷"
: 例 he's quick to learn.
agree
但是補充一下
fast強調動作很快 比如說跑得很快
quick強調花的時間短（也就是樓上說的敏捷）
舉個例子
has a quick lunch 代表花很短時間吃午餐
has a fast lunch 就變成午餐吃速食(馬上就能吃到的東西)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.20.103