※ 引述《ozami (還是自私一點好)》之銘言:
: 這兩個字在翻譯和用法上有什麼差別呢
euphoria的英文解釋: a feeling of extremely happiness, pride
and excitement, especially when unreasonable.
happy也包括在裡面
不過要說euphoria的話很拗口
與其說I feel euphoria.倒不如說 I am extremely happy.
硬要說的話,可能只有程度的差別
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.101.115