推 catwei:科夢波單講到女生到高潮常用thrill唷 140.119.202.105 09/24
: : 查了很久
: : 有誰可以跟我解釋
: : vibrate
: : tremble
: : thrill
: : 有沒有分別??
: : 因為查字典 vibrate 似乎等於swing
是阿.vibrate = to shakes quickly and continuously with very small movements
: : thrill似乎是情緒上受引響所造成的
: thrill=to make someone feel excited and happy
tremble=to shake slightly in a way that you cannot control,
especially because you are upset or frightened
那三者之間是否可以通用??
其實,thrill and tremble 都牽扯到情緒介入,只不過tremble 強調因情緒而
無法控制的抖動；thrill 卻強調心理方面所受的衝擊.
所以若只強調shake的動作...應該可以用tremble 和vibrate
只是好像以人為主語的句子
通常用tremble吧..畢竟情緒方面的描寫不可忽略阿.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.120.144