作者hemels (沙拉不來慢)
看板Eng-Class
標題Re: [字彙] 請問一下??
時間Sat Mar 12 10:43:30 2005
attorney:
1. 辯護律師
2. 委託代理人
: one who is legally appointed to transact business
on another's behalf; specifically : a legal agent
qualified to act for suitors and defendants in legal
proceedings
lawyer:
1. 律師
: one whose profession is to conduct lawsuits for
clients or to advise as to legal rights and obligations
in other matters
attorney 通常都是 lawyer
但 lawyer 不一定是 attorney
你要說某個人職業是律師應該是用 lawyer
你要說某人負責某件法案應該是 attorney
這樣說有道理吧:Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.32.152
推 embody:了解...謝^^ 218.165.83.73 03/13