推 geezer:spaghetti只是pasta的其中一種,義大利麵種類超多꘠220.141.120.253 05/06
推 krii:蛤~那怎麼解釋這兩種東西呢~140.127.105.205 05/06
→ holoman:pasta泛指義大利麵食類 spaghetti=普通的義大利쐠 70.60.210.139 05/06
→ holoman:lasagna=千層麵 70.60.210.139 05/06
→ gianni:pasta = pastry in English222.153.226.230 05/06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭) 看板: Eng-Class
標題: Re: pasta & spaghetti 有什麼不一樣呢~
時間: Fri May 6 04:59:34 2005
noodle 麵條
Italian pasta 義大利麵條 (pasta原本的意思好像是 麵糰)
因為pasta這個字本身是來自義大利文 而且義大利麵條的知名度高
所以講 pasta 也可以當作義大利麵條總稱 畢竟麵條都是從其"麵糰"製作而成的
spaghetti是 Italian pasta的一種
其原意是線條 條狀
所以所謂的spaghetti是那種長條的 線狀的義大利麵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.121.186
推 gianni:spaghetti <- spago+etto<- small ropes222.153.226.230 05/06