[字彙] 請問look & see 的差別

[diciembre (U DON'T KNOW ME...)]

我自以為是:
look 專心地看
see  隨便看

不過剛剛搜尋了網站，有一個上面是寫說:
look 看的動作
see  看的結果

所以這兩個字的差別到底是..?
要怎麼解釋～小朋友才會懂呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.243.105
→ LuciferXI:例句  然後翻譯...
推 boyofwind:第1個吧 第2個解釋覺得太深奧了(是小朋友吧)
→ boyofwind:look 總覺得帶有點注視的意味
→ smartia:是小朋友嗎？那不用費心解釋了，設計活動幫他們
→ smartia:記下來用法/情境，硬解釋的話有滿多例外的吧
→ smartia:例：SEE A MOVIE小朋友若反問你他看電影時很認
→ smartia:真看，那你要怎麼解釋？ ^^"
推 diciembre:喔!了解..謝謝回答^^