作者superlulu (勇敢向前衝)
看板Eng-Class
標題[字彙] telegram and telegraph
時間Wed Sep 21 22:24:55 2005
telegram和telegraph都是電報
-gram是指文字
-graph是指圖
因此,telegram是著重文字的電報,
telegraph是指有圖片的電報..
這樣推理正確嗎?
我自己想的~不知道對不對?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.223.189
→ zzxxoo:telegram是noun...telegraph是 vt. 啊... 09/21 22:28
推 sovereignty:telegraph也可以當名詞用 09/21 23:04
→ zzxxoo:telegraph當名詞是指"能接或發電報的設備",不是一份電報喔 09/21 23:32
→ zzxxoo:telegraph的動詞是指發送電報,telegram是名詞,做"電報"解釋 09/21 23:36