推 dale:我不大懂你的矛盾在那？ 218.166.74.30 05/28
推 Stockton216:我所謂的矛盾是說那2個字可以互換.無差別嗎? 218.184.45.12 05/28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Goodwater (小V) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問continuous和countinuing有何差異性
時間: Sat May 28 13:25:07 2005
※ 引述《Stockton216 ()》之銘言：
: Continuous和Continuing都是Adj
: 我看Merriam-Wester字典的解釋
: Continuous: 1:marked by uninterrupted extension in space, time, or sequence
: Continuing: 1 : CONTINUOUS, CONSTANT <continuing poverty>
: ^^^^^^^^^^
: 這樣不是很矛盾嗎?
: 2 : needing no renewal : ENDURING <continuing fame>
: 不知道這兩字詳細的差別在哪?
: 不過我的感覺是Continuous比較強調時間ˋ連續
: 而Continuing比較強調事情的延續發展
: continuing medical education. 持續醫療教育
: continuous duty 延續性職務 --> 這句就想不通duty為什麼要用continuous
: 請哪位高手幫我解惑....
continuous 特別用來指時間上的連續性
continuing 指一個動作的持續
跟你想的差不多阿~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.155.4