1. 請問一下 hurt和injure的差別為何呢?
經查字典我已知wound通常是指被武器(刀或槍)在皮膚上所造成割傷或創傷
但字典上對上述兩字的解釋卻幾乎看不出差別
2. 再請問一下 clothes和clothing的差別為何呢?
字典上對此兩字的解釋同樣是稍嫌模糊(或是不才駑鈍)
也許以上問題有op 但迫於時間緊急 實在沒時間仔細蒐精華區 尚請見諒
非常感謝各位的指點 謝謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.107.47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bbean (阿卓) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙]請教"hurt"vs"injure"和"clothes"vs"clo …
時間: Tue Sep 20 14:03:04 2005
※ 引述《PrinceKevin (Great Teacher Kevin)》之銘言：
: 1. 請問一下 hurt和injure的差別為何呢?
: 經查字典我已知wound通常是指被武器(刀或槍)在皮膚上所造成割傷或創傷
: 但字典上對上述兩字的解釋卻幾乎看不出差
以我個人的認知，我是覺得外力造成的傷害，僅止於"黑青"
一般試用hurt，而交通意外造成的傷害，都是用injure 尤其是加拿大
他們的駕照考試用書，裡面都是用injure而幾乎不用hurt
: 2. 再請問一下 clothes和clothing的差別為何呢?
: 字典上對此兩字的解釋同樣是稍嫌模糊(或是不才駑鈍)
: 也許以上問題有op 但迫於時間緊急 實在沒時間仔細蒐精華區 尚請見諒
: 非常感謝各位的指點 謝謝<(_ _)>
這兩個小弟不才，還請版上其他高手指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.69.239.77