精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
promise a. A declaration assuring that one will or will not do something; a vow. b. Something promised. commitment a. A pledge to do. b. Something pledged, especially an engagement by contract involving financial obligation. 前者我翻成「承諾」,後者我翻成「保證」。 因為我正在翻英美法的文章,英翻中,不知道有沒有人有更好的翻法? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.4.37