推 fiance0212:謝謝您的解答^^220.137.232.238 03/11 16:33
如題
我想問shoot&shot這兩個字
這兩個字的意思好像有很多相似之處
但是又似乎不能混著用
因為又好像有其不同之處
但是從小到大上英文課時老師都沒有特別強調
所以我覺得非常困惑
希望板上的各位強者能幫幫忙
解釋一下這兩個字要什麼時候用
譬如說shooting the breeze
這裡的shooting，本意是射擊的意思
但是表射擊的意思不是比較常用shot嗎???
因為用槍射擊某人我們會用:"shot"而不是"shoot"
我快瘋了啊希望大家能幫幫忙說明一下這兩個字的用法嗎??
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.232.238
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kmfrnd (黑暗原力) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] shoot&shot
時間: Sat Mar 11 16:30:59 2006
shot 是過去式和過去分詞吧，
If xxx... , you would have got shot.(這個 shot 是過去分詞，也剛好可以是名詞)
I shot him 我射(擊)了他
即便是你在某人身旁，你很驚訝某人剛射擊(即使一秒前)，你也要說
You shot him?
I shoot him 比較沒有這種用法，因為在意思上很少有這種情況(要看單字)
像你可以說 I live in Taipei. 現在式通常表達一種持續的狀態而不是動作
Shoot him!!! (祈使句一定用shoot吧,有聽過用shot的嗎? 這也是廢話)
當名詞「(一次)射擊」就不討論了
通常會聽到shot，一定都是文法上把shoot 弄到被動或完成式了(廢話)
而且，英文上通常也樂於這樣搞
...掯！我認真了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.138.131