推 pingu925:有幫助到，非常感激 10/26 09:53
推 brotherashin:bizarre印象中是拿來形容天氣或景色、景象 10/26 00:01
→ brotherashin:應該不太會拿來形容人吧 10/26 00:02
※ 引述《pingu925 (pinpinpingu)》之銘言：
: 在形容人的外表的時候
: eccentric 與 bizarre 有什麼差異嗎？
: 感激賜教
bizarre--這個字是用來形容古怪而不尋常的事物，由於外形特異，不相稱
或太驚人而使人詫異或驚恐。但在美國這個字已經是拿來當成
「奇怪的和不尋常的」之意，如：That party was to bizarre
for me . 但我還是覺得用來形容人是不是太殘忍了一點？
eccentric--是指一個人的性格或態度上的異於常人，或有出人意表的特點，
動作、習慣，是品格中不可破的一部分。也就是說這個字用來
形容人的內在，而不是外在。
不知這樣的解釋，對你來說有沒有幫到忙？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.108.76.136