→ utmua:effect of + 影響物 effect on + 被影響物 11/01 12:01
→ Scorpius:謝謝 11/01 23:29
※ 引述《Scorpius (忽冷忽熱)》之銘言：
: 請問 effect of
: effect on
: 要怎麼分辨？
: 謝謝。
後我的拙見，of 是用在指較不好的方面，意思就是所造成的影響是不好的，那
就使用這個of，它有防止，抵消，有害影響之意。如：
effect of war, the medicine, news , drinking , the sleeping pills.等。
但是它也有所造成的影響是在其中，不是全體的意思。
相對的，on 是用在會造成好的影響的方面，對某事或某人起了良好的作用之意。
又或是對整個全體造成影響，(此時就不管好壞了)。如：
effect on my son , youngersters, children, my life 等等。
當然如是用在節日之前，日子之前，就該用on了。
希望這樣的說法對你有幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.236.51.127