[字彙] 小冊子 pamphlet brochure 有何差別?

[miney (沒有)]

以前我都習慣稱呼拿到的旅遊小冊子borchure
可朋友跟我說應該是pamphlet

查了英英解釋  如下

pamphlet :
a very thin book with a paper cover,
containing information about a particular subject

brochure :
a small magazine or book
containing pictures and information about sth or advertising sth

我還是沒辦法精確辨認
究竟二者在使用上有何差別

哪位強者幫忙一下...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.74.32

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: tupacshkur (2pac) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 小冊子 pamphlet brochure 有何差別?
時間: Mon Nov 20 01:07:38 2006

可能要有圖比較好懂喔

brochure是指印刷精美 像雜誌一樣的手冊

pamphlet則是一張摺疊起來的紙,通常為雙面彩色印刷 ex:像遊樂園的地圖那種

booklet是把很多張紙裝訂成一小本,印刷比較簡單 ex:像購買家電時內附的說明手冊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.55.81
推 polymerase:推！