推 richardcyl:CPA考試偏偏這兩種字都有。 11/12 11:23
→ richardcyl:大致上來說，考試及格是certificate(certification)， 11/12 11:24
→ richardcyl:真正拿到執業資格的話是License 11/12 11:24
※ 引述《stilaT (星星)》之銘言：
: 查了執照的expression有下列幾種
: certificate
: certification
: license
: 請問有何差別?
: 那像會計師執照該用哪一個??
: 謝謝回答了~^^
certificate---名詞，是証件，執照，證卷的意思。
它是官方的文件，(1)陳述著在它上面所寫的事情都是真實的。
例如生或死的証明，這時就是要用到它。
birth certificate.出生証書
death certificate.死亡証書
2)是某人接受的文件，當他成功地完成學習的
的課程，或訓綀.
certification---名詞，是指那個做証明的動作，或是被証明的狀態，當然
也是指被証明過的聲明或陳述
。
license--------是名詞，也是動詞。許可証，特許証，執照，牌照。
它也是官方文件，它賦予你許可去做、去使用或是去擁有
某事。重點就是在它「給」你權力去，而不是像上面的只說明
陳述事實而已。
像駕照讓你開車，釣魚執照讓你釣魚，賣酒執照讓你賣酒等。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.108.87.26