批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
LJG (夏天好冷)
看板
Eng-Class
標題
[字辨] 不懂字義
時間
Mon Jun 4 17:16:49 2007
There have been many studies of seizures after penetrating war injuries. 其中的penetrating war injuries 翻成 具有穿透性戰爭所造成的傷害 好不順暢@@ 請問原本的意涵是指什麼 -- --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.10
推
chrissuen
:我想,應該是'戰爭所造成的穿透性傷害'吧
06/04 18:52