作者vince02 (沒用的死宅男)
看板Eng-Class
標題Re: [字辨] match VS game
時間Mon Dec 24 17:52:55 2007
※ 引述《vince02 (沒用的死宅男)》之銘言:
: 請問tennis match和tennis game有一樣嗎?(做比賽解)
: 如果不同
: 請問什麼運動是用match 什麼是用game?
: 我有想過是不是一對一的比賽叫match
: 可是好像也不對
借這標題再請問
有什麼運動是一定要用match的嗎?
或是一定要用game的?
因為它的英文註解:
especially British English an organized sports event between two teams or
people:
看不出來
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.145.75
推 djnospam:"especially British English"英式英語較偏好這樣子用 12/24 23:11
→ djnospam:所以沒有"一定",因為同樣的比賽換到美國很有可能會變成 12/24 23:12
→ djnospam:"game"。 要確定的話可以到..比如官方網頁去查 12/24 23:12