[字辨] but = however ?

[darkjeff (= =)]

but 可以用however 代換嗎

還是意思會不一樣阿

希望知道的大大解讀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.82.143
推 monkeywife:however是副詞 所以前面要加連結詞或用分號
推 Jills:But好像較口語：可是、但；However較雅：然而
→ Jills:且However常有語氣或情況突然轉折的意味
→ Jills:But則切斷與上句的關係，表現出相反的立場
→ Jills:ex. He likes papaya, but doesn't like papaya milk.
→ Jills:He likes papaya. However, when it becomes papaya milk,
→ Jills:he hates it.
推 sitifan:BUT is a conjunction.
→ sitifan:HOWEVER is an adverb.
推 CrazyChen:however是連接性副詞