[字辨] "因為"的差別

[klain (klain)]

        目前我知道可以當"因為"用的連接詞有以下:
        since
        because
        for
        as
        請問在翻譯上, 它們真的一模一樣嗎?
        還是有些微的字義差別呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.25.72
→ stranck:for 如果當連接詞解釋原因，使用上相當正式，而且日常生活
→ stranck:裡已經不大可能會有人用 for
→ stranck:                            (這種情形下)
推 usury:最主要還是要看上下文吧