推 outofdejavu:可參考 English 板 搜詢 "華語" 04/25 01:38
→ djnospam:Madarine (Chinese)是只口說的(官方)語言。我們稱為國語 04/25 01:38
→ djnospam:大陸那邊稱為普通話。Chinese是通稱(廣東話也是，福州話 04/25 01:38
→ djnospam:也是). 美國這邊有次我幫我爸打電話找有說中文的客服，對 04/25 01:39
→ djnospam:方老美就回我說"What kind? Cantonese, Mandarine, ..." 04/25 01:40
→ djnospam:ETS的話選Chinese就可以，因為那只是個大致歸類，對他們 04/25 01:40
→ djnospam:來說，不需要知道你說的是中文的哪一種地區性方言 04/25 01:41
推 outofdejavu:不知道哪時會有 Taiwanese的選項 XD 04/25 01:44
推 outofdejavu:dj指出了"口說"的重點...我的疑問是香港字是Cantonese 04/25 01:55
→ outofdejavu:嗎？ 04/25 01:56
推 chrissuen:如果是將廣東話直接寫成文字,我好像有看過叫written 04/25 01:59
→ chrissuen:colloquial Cantonese的。 04/25 02:00
→ outofdejavu:thx 04/25 14:11