推 jacksontown:謝謝妳:) 05/22 22:31
推 tenghui:以前的中華圈只有"天下"觀, 對應於"nation"(國族)當然有差 05/26 00:36
※ 引述《jacksontown (...)》之銘言：
: 國家有兩種說法
: 可以用nation或country
: 但這兩種說法有什麼不同呢?
: 是有不同的指稱或背後的涵義不同?
http://geography.about.com/library/faq/blqznationstate.htm
What's the difference between a nation and a country?
While the terms country (synonomyous with "State") and
nation are often used interchangeably, there is a difference.
A country is a self-governing political entity while a nation
is a tightly-knit group of people which share a common culture.
我想這個東西用中文解釋很難 .
因為國家這種概念 .. 本來就並非中國人發明的..
--
Always read stuff that will make you look good if you die in middle of it.
P.J.O'ROURKE
http://www.wretch.cc/blog/armilla
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.168.196