精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《ffalice (愛麗絲)》之銘言: : 標題: [單字] earthquake與quake : 時間: Sat Sep 22 20:17:35 2007 : : : 晚安 : : 想請問一下版友們,quake與earthquake這二字, : : 語譯皆為地震之意, : : 那麼在使用上又有什麼樣的差別與需注意的地方呢? : : : 謝謝 :) : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 220.134.48.75 According to Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th: quake(n.)(informal)=earthquake 所以quake當名詞的話,可以等同於earthquake,但是是較不正式的用法。 -- BLOG JOSH http://blogjosh-private.blogspot.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.246.50 ※ 編輯: pcjosh 來自: 61.231.246.50 (09/22 20:40)
djnospam: 推 09/23 12:42