[字辨] 為何破產是receivership ？

[nantonaku (nantonaku)]

因為從字面上無法感覺到兩者的相關性

懇請版上能人指點

感謝喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.74.250.33
推 wnwangster:因為...本來就沒有關連?
推 serveto:我連字典上解釋的official receiver都不懂了：要"receive"
→ serveto:什麼？就像美式足球的wide receiver是幹麼的一樣不懂
推 flyash:破產就被接收接管了吧
推 dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/receivership
→ dunchee: 我記得幾年前有家金融類的有發生過 破產後由公家機構派人
→ dunchee:出面 接收管理 等上軌道 可以脫離"破產狀態" 之後再讓這家
→ dunchee:公司自己獨立經營
→ dunchee:(也就是脫離  receivership )