[字辨] no less than的用法

[deathwomen (時光凍結器愛好者)]

I would expect no less than honestly from you.
我本來就期待你這麼誠實。（跟我期待的差不多）

如果我改成...
I would expect not less than honestly from you.

語氣有什麼樣的改變呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.76.155.11
推 Calla:首先honestly應改成honesty, 因為你一定expect [noun] from
→ Calla:someone (eg: I expected [gifts] from you) 我沒聽過後者
→ Calla:的用法耶 因為"not less than"感覺平常後面都是接數字(eg:
→ Calla:Not less than 100 people attended the party)
推 Calla:不過我想兩者應該差不多啦..XD