[字辨] 關於atmosphere與climate

[chalynn (ichiro)]

Because such races(前文說到marathon) last a long time, cyclist need to consume

large amounts of liquid and so, surprisingly, do swimmers. Apprently,

the hot _____ of a swimming pool can cause swimmers to dehydrate even before

their race begins.

(A) degree  (B)atmosphere  (C) temperature  (D)climate

這題答案給的是B
請問要如何選擇啊~~
謝謝大家~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.209.252
推 wnwangster:atmosphere? 小弟才淺不知道為什麼不是 temperature...
※ 編輯: chalynn         來自: 125.231.209.252      (06/16 10:10)
→ wnwangster:了解了 temperature 是指泳池水溫
→ wnwangster:但文章是說泳池場地讓人覺得熱
→ wnwangster:atmosphere 作週遭的空氣解
→ wnwangster:另外兩個一個是度數,一個是氣候,都不能用
→ wnwangster:atmosphere可作氣氛,週遭空氣,大氣層 解
→ chalynn:那如果用hot來形容temperature會很中式英文嗎??
→ wnwangster:hot temperature of a swimming pool 不是中式英文
→ wnwangster:但是意思是水溫高,不符文意
→ chalynn:喔喔 瞭解了~~謝謝你~~
推 wnwangster:靠我腦殘.溫度可以用hot/cold 形容嗎? 還是high/low..
→ chalynn:恩嗯 其實我也想要問這個~~
→ wnwangster:high/low 一定可以...突然有種感覺不能說hot temp.
→ wnwangster:應該也聽的懂啦 外國人英文也跟我們的中文一樣亂用
→ wnwangster:不過這樣就很明顯  兩個理由不能用溫度了