推 wnwangster:普通形容動作的跳是 jump 06/13 09:19
推 wnwangster:leap 比較像是中文的"躍" 06/13 09:25
推 wnwangster:i.e.形容一頭豹leaps to catch its prey 06/13 09:34
→ wnwangster:會比形容它jumps forward 顯的文字更生動一點 06/13 09:35
→ wnwangster:以上是形容動作,如果是說抽象的"跨"世代,"劃"世紀 06/13 09:37
→ wnwangster:就用 leap 06/13 09:41
推 yenmonlala:我只知到跳樓用leap... 06/13 11:49
→ wnwangster:跳樓也可以用jump, jump off of a building 06/13 12:14
→ djnospam:從三樓跳到四樓是可以用leap XD 06/13 12:16
推 outofdejavu:亂入...跳河 dive XD 06/13 12:17
→ wnwangster:跳河也用jump (認真) 06/13 12:27