作者suntree (太陽樹)
看板Eng-Class
標題[字辨] in-
時間Wed Aug 27 17:52:24 2008
要問的字或詞:(中英皆可)
有習慣字根字首的
面對in大家都怎麼分辨啊?
讓我感到混淆的地方:
in- 有時候當否定,有時候當在內
in-pregnable 無法-拿住 => 攻不破的
in-pulsive 在內-推 => 衝動
in-appreciable 無法-欣賞 => 微不足道的
in-born 在內-生 => 天生的
in-augural 在內-高 => 就職的
大家是如何判斷何時是在內的意思
何時是無法、否定的意思呢?
比方 inborn 如果判斷錯就變成 "非天生的"
那就天差地遠了
懇請解答
--
南無本師釋迦牟尼佛
南無觀世音菩薩
南無東方虛空藥師如來佛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.99.38.40
※ 編輯: suntree 來自: 123.99.38.40 (08/27 17:53)
推 fjack:無法判別,我也讀過這類書,一直懷疑它的功效... 08/27 18:14
→ fjack:一個字根就有四五種意思,你怎麼猜得到..而且很多字的意思跟 08/27 18:15
→ fjack:字根字首完全不相干... 08/27 18:16
→ suntree:感恩解答 08/28 09:15