推 wnwangster:閱 11/20 22:40
※ 引述《newtom (林老師)》之銘言：
: 要問的字或詞：preserve conserve reserve
: 讓我感到混淆的地方：
: 三個字都有保留 保存的意思,差別在那裏呢?
: 我只知道預約要用reserve,節約要用conserve.是
: 否還有其它要注意的呢?
其實自己也不清楚 寫看看
preserve
to save something or someone from being harmed or destroyed
保存不要受傷或破壞 像保存林地
to make something continue without changing
使持續不變 像和平 家庭生活
to store food for a long time after treating it so that it will not decay
保存食物
conserve
to protect something and prevent it from changing or being damaged
跟preserve一樣 像林地漁獲
to use as little water, energy etc as possible so that it is not wasted
盡可能用少點水或資源以免浪費
reserve
to arrange for a place in a hotel, restaurant, plane etc to be kept for you
to use at a particular time in the future
安排一個旅館飯店或飛機在為來特定的時間
to keep something so that it can be used by a particular person or for a
particular purpose
為了某人或某目的保留 像定桌 訂票 跟book似
to keep part of something for use at a later time during a
process - used especially when describing how to cook something
(特別的用法)在過程中保留某部份東西待會用 特別在描述怎們做菜
to use or show something only in one particular situation
只有在特別的情況才用或展示出來 像他通常會保留一種特別的腔調在處理公事
if you reserve the right to do something, you will do it if you think it is
necessary - used especially in notices or official documents
(正式用法)如果你保留這作某事的權力 當它需要時你會處理 替別用在佈告或官方文件
感覺上preserve跟conserve比較常用在大眾議題
preserve 又比 conserve積極
reserve比較私人
這是我查longman後筆記 請批
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.67.208
※ 編輯: oncelove 來自: 59.104.67.208 (11/20 22:21)