作者ywch (nope)
看板Eng-Class
標題Re: [字辨] at work & on the job
時間Fri Jan 9 17:53:51 2009
※ 引述《ywch (nope)》之銘言:
: 要問的字或詞:(中英皆可)
: at work / on the job
: 讓我感到混淆的地方:
: Well, it appeared on page 5 in a TOEIC textbook, Longman Preparation Series
: for the NEW TOEIC Test - Introductory course.
: Though it is just a practice learning how to tell a story from a photo, I find
: it bizarre listing 'at work' and 'on the job' separately. This leads me to
: doubt my belief that they mean the same.
: And according to the dictionary I look up, 'at work' is the same as 'on the
: job'.
: Is there any possible difference between these two phrases?
: Thanks
at work(p): on the job; "had been at work for over an hour before her boss
arrived"
http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn
It'll be my great honor if anyone can give me an example sentence telling the
difference between 'at work' and 'on the job'. XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.130.3
→ dunchee:??? Google不就一堆了? 01/10 00:30
→ ywch:google有列出兩者意義的差別嗎? 我也是google完後才來問的.. 01/12 16:23
→ ywch:不過沒有找到可以顯示出兩者使用上不同的例子,又有網友說兩者 01/12 16:24
→ ywch:確實是不同的,但又沒列舉句子說明,所以還是沒解答........... 01/12 16:25