作者kerorolover (看不到天空)
看板Eng-Class
標題[字辨] component/ingredient
時間Fri Mar 12 22:02:19 2010
要問的字或詞:(中英皆可)
component/ingredient
這兩個使用上的差別是什麼呢
--
人生大事 消費行為之研究
食:今天中午要吃什麼?那家餐廳怎麼樣?
衣:這件風衣不知道跟我的靴子搭不搭?
住:沙發該買哪款好哩?這屋子的風水好不好
行:汽油又要漲價了 車子又要保養了
....................kerorolover 你怎麼三分鐘就掏錢包了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.76
→ higeo:我對C的感覺是"零件", 對I的感覺是"成份" 03/13 09:23
→ priv:webster裡面這兩個字的意思有互解,所以理論上是類似的 03/13 11:37
→ priv:只是實際生活中通常ingredient用來指食物/藥品的成分原料 03/13 11:38
→ priv:包括做菜的食材也是用ingredient 03/13 11:38
→ priv:component比較指組件...還有數學物理上面的分量 03/13 11:39