作者jeremy0417 (jeremy)
看板Eng-Class
標題[字辨] 專屬情人
時間Thu May 20 17:59:11 2010
要問的字或詞:(中英皆可)
專屬情人 我用Devoted Sweetheart 可以嗎? (是女對男)
讓我感到混淆的地方:Devoted 用於 專屬 會很怪嗎?
有更適合的嗎?
(被刪文表示不符版規,請自行查閱版規,「勿」水球版主~)
(發文前可將()內文字按Ctrl+y刪除,謝謝合作~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.159.22
推 noruas:Devoted也可以~ 但專屬的常用 dedicated 05/20 18:05
→ noruas:好比說dedicated to the disabled (身障專用) 05/20 18:06
→ noruas:我覺得情侶用devoted更好~^^"" 05/20 18:06
→ jeremy0417:謝謝你的解說^^ 05/20 19:21
推 scream7:exclusive beholder 05/24 10:03