[字辨] innate v.s. inborn

[yaime (陪陪)]

innate 和 inborn都有天生的、天性的、與生俱來的意思

我想問那這兩者是可以完全替代的嗎？

還是有稍微的差別呢？

例如說「與生俱來的知識」是innate knowledge

那可以說inborn knowledge嗎？

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.191
※ 編輯: yaime           來自: 140.112.225.191      (08/16 20:42)
推 deadchild:基本上同義 不過innate可強調originating in the mind
→ deadchild:所以一般常見innate knowledge 但用inborn也沒錯
→ yaime:謝謝您！
→ mysheros:vs.