[字辨] 問一下這兩個字的差異性 accurate, correct

[iamrtp (:P)]

要問的字或詞：accurate, correct


讓我感到混淆的地方：兩個字翻譯都有正確的意思

前者比較常被用來當形容詞，後者也常被拿來當動詞

但是我實在很迫切需要知道他們的差異性


以下是出處

[ Operational benefits refer to the quality of information flow,
(such as timely, accurate, correct and complete) ]

這段文字是在講電子化系統對於現代商務的幫助

這兩個字分別被列為兩個優點

我很希望能分辨他們

先謝謝大家幫助了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.138.81
推 noruas:"耶穌讓一千五百八十六個瞎子重見光明"
→ noruas:上面這句話"accurate", 但卻不是correct.
推 kurage306:accurate有精確的意思
→ sonico:accurate對照於concise; correct對照於proper,right
→ sonico:我覺得其中語意的差別於此 @@"
推 abasqoo:精確(計算過後或是預測過後的準度)跟正確(100%)的差別
推 leoblack:1F的意思是指"耶穌讓一些瞎子重見光明"這樣就不accurate
→ leoblack:但明確講出1586個就accurate,是嗎?!
推 noruas:舉例不是很好,請見諒~"~
→ iamrtp::D 謝謝樓上各位   尤其是五樓:D  這樣我終於明白意思拉XDD